Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Isolement cellulaire à l’Établissement de Joyceville

JOYCEVILLE (Ontario) – Le 17 avril 2009 – Pour des raisons de sécurité, le directeur intérimaire de l'Établissement de Joyceville a décrété l'isolement cellulaire dans l'établissement et ordonné une fouille exceptionnelle à la recherche d’armes et d’autres objets interdits. Cette mesure a été prise après que le personnel correctionnel a trouvé une douille vide de fusil à l’extérieur d’un bloc cellulaire.

La fouille de l’établissement se poursuit et les opérations normales ainsi que les visites sont suspendues jusqu’à la fin de celle ci.

La sécurité des établissements, du personnel et du public est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Michele Vermette
DASG int.
613-536-6410