Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Voies de fait contre un détenu

Kingston (Ontario), le 27 mai – Le 26 mai 2009, à environ 19 h 50, un détenu de l’Établissement de Joyceville a été agressé. Le détenu a subi des blessures graves mais celles-ci ne mettent pas sa vie en danger. Il a été placé sous observation à l’hôpital régional du pénitencier de Kingston, puis conduit à un hôpital de l’extérieur pour recevoir des soins et devrait retourner à l’établissement aujourd’hui. Il n'y a pas eu d'autres blessés parmi les employés ou les détenus. L’horaire des activités de l’établissement n’a pas été modifié.

Les visites à l’Établissement de Joyceville se déroulent comme prévu.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) et l'Équipe pénitentiaire mixte enquêtent sur cet incident. La sécurité des établissements, du personnel et de la population demeure la priorité absolue des responsables des opérations du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Michele Vermette
Directrice adjointe p.i., Services de gestion
Établissement de Joyceville
Kingston (Ontario)
Service correctionnel du Canada
613- 536-6410