Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FOUILLE EXCEPTIONNELLE - ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 24 juillet 2009 - Le 23 juillet 2009, vers 19 h 30, une munition inerte a été découverte dans le corridor principal de l'Établissement de Collins Bay. On a donc procédé à une fouille stratégique et l'horaire de l'établissement a été modifié.

Les visites ont été suspendues le 24 juillet. Toutefois, bien que l'on tente de reprendre les activités normales, les membres du public qui désirent se rendre à l'établissement pour des visites sont priés de communiquer avec le personnel au préalable.

L'établissement reprendra ses activités normales dès que la fouille sera terminée et que le directeur jugera la situation sécuritaire.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Susan Sly
Directrice adjointe int, Services de gestion
Établissement de Collins Bay
Kingston (Ontario)
Service correctionnel du Canada