Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAISIE DE DROGUE À L'ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 4 août 2009 - Le dimanche 2 août 2009, vers 15 h 00, le personnel de correction a intercepté de la drogue dans l'aire des visites familiales au cours d'une visite prévue. Un paquet contenant environ 48 grammes de marijuana a été saisi. On estime que la valeur totale de la drogue en établissement s'élève à 4 800 $.

Le visiteur du détenu a été placé en détention et interrogé par l'escouade pénitentiaire de la PPO. Il a plus tard été accusé de possession de stupéfiants en vue du trafic.

Il est difficile pour le SCC d'empêcher l'introduction de drogues dans ses établissements, et c'est grâce au travail diligent de son personnel que cette saisie a pu être effectuée.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Tim Slater
Directeur adjoint intérimaire
Services de gestion
Établissement de Collins Bay
613-536-6094