Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REPRISE DES ACTIVITÉS NORMALES À L’ÉTABLISSEMENT PITTSBURGH

Kingston (Ontario), le 26 août 2009 – L’Établissement Pittsburgh a repris ses activités normales le mercredi 26 août 2009, en soirée, après que l’on eut mis fin à l’isolement cellulaire imposé à 7 h 30.

Une fouille a été menée et aucun objet non autorisé n’a été trouvé. La directrice de l’établissement a déterminé qu’il était sécuritaire de reprendre les activités normales.

L’isolement cellulaire avait été imposé après que les responsables eurent reçu une note manuscrite anonyme indiquant qu’un objet non autorisé pouvait se trouver sur les lieux.

Les visites ont repris en soirée.

L’Établissement Pittsburgh est un pénitencier fédéral à sécurité minimale qui héberge actuellement près de 230 détenus.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Marilyne Demers
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement Pittsburgh
Kingston (Ontario)
Service correctionnel du Canada
613-536-6348