Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ALTERCATION ENTRE DÉTENUS À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 22 octobre 2009 - Le mercredi 21 octobre 2009, vers 17 h 45, un détenu a été agressé alors qu'il se rendait à l'aire de loisirs. Les membres du personnel sont intervenus rapidement afin de résoudre l'incident et ont récupéré une arme artisanale sur les lieux de l'incident. Le détenu a reçu des soins à l'hôpital régional du SCC pour des blessures qui ne mettaient pas sa vie en danger.

L'isolement cellulaire est toujours en vigueur au sein de l'Établissement de Millhaven (unité à sécurité maximale) pour permettre la tenue d'une fouille exceptionnelle. Les visites sont suspendues et la situation sera réévaluée avant la fin de semaine. Les personnes qui désirent se rendre à l'établissement pour des visites sont priées de communiquer avec le service des visites au préalable. Les activités suivent leur cours normal dans le reste de l'établissement.

L'escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario mène une enquête sur l'incident.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-351-8304