Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SIAISIE DE TABAC À L’ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 6 novembre 2009 – Le mercredi 4 novembre 2009, vers 9 h 30, les agents de correction à l’Établissement Collins Bay ont intercepté un paquet de tabac qui était dissimulé à l’arrière d’un téléviseur. Le paquet contenait environ 287 grammes de tabac d’une valeur en établissement de 4 000 $.

Les produits du tabac sont des objets interdits dans les établissements correctionnels fédéraux depuis 2008.

Il est difficile d'empêcher l'introduction de drogues et de produits du tabac dans nos établissements; toutefois, le travail diligent du personnel nous aide à relever ce défi.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Kent Nicholson
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Établissement Collins Bay
Service correctionnel Canada
613-536-6094