Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

INTERCEPTION DE DROGUES À L’ÉTABLISSEMENT MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 16 novembre 2009 – Le vendredi 13 novembre 2009, des membres du personnel et le chien détecteur de drogue de l’Établissement Millhaven ont décelé des drogues et les ont confisquées à un visiteur qui s’était présenté au pénitencier pour participer à une visite prévue. Le Service correctionnel du Canada (SCC) a saisi 61,6 grammes de marihuana, 0,5 grammes de cocaïne et différents comprimés, incluant de l’ecstasy et de l’oxycontin. On estime que la valeur de ces drogues en établissement s'élève à plus de 9 000 $.

L'escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario a été avisée, et le visiteur a été accusé de trafic de drogues en vue d’en faire la distribution.

En plus de compromettre la sécurité des établissements, les drogues nuisent à la réadaptation des délinquants et à leur réinsertion en toute sécurité dans les collectivités.

Les équipes de maîtres-chiens du SCC contribuent à améliorer la sécurité publique pour les Canadiens, et ce, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur des établissements.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint des Services de gestion
Établissement Millhaven
Service correctionnel Canada
613-351-8304