Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE ET FOUILLE EXCEPTIONNELLE

Kitchener (Ontario), le 19 novembre 2009 – Vers 11 h hier, l’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement pour femmes Grand Valley en vue d’effectuer une fouille générale exceptionnelle pour retrouver une clé de sécurité. Les détenues sont confinées à leur unité résidentielle pendant que les employés poursuivent les recherches. On s’attend à ce que la fouille se termine plus tard aujourd’hui.

Les services médicaux et les escortes essentielles pour les détenues sont maintenus pendant la fouille. Les visites et les escortes non essentielles sont limitées. Les personnes qui désirent se rendre à l'établissement pour des visites sont priées de communiquer avec l'établissement au préalable.

Le Service correctionnel du Canada s’engage à assurer la sécurité de l’établissement et du public, et nous sommes persuadés que cet engagement est respecté dans ce cas-ci.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pam Gray,
Directrice adjointe
Services de gestion
Établissement pour femmes Grand Valley
519-895-8153