Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS DE CAUSES NATURELLES À L'ÉTABLISSEMENT GRAND VALLEY POUR FEMMES

Kitchener (Ontario), le 14 janvier 2010 - Le 13 janvier 2010, vers 21 h, Carol Diane Brandi BOUCHARD, une détenue résidant à l'Établissement Grand Valley pour femmes, est décédée de causes naturelles alors qu'elle recevait des soins à l'hôpital général St. Mary's.

Carol Bouchard était âgée de 61 ans et purgeait une peine d'une durée indéterminée pour meurtre au premier degré. Sa sentence a débuté le 17 février 1990. Ses proches ont été avisés de son décès.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu décède en détention, la police et le coroner sont appelés à faire enquête et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Pam Gray
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement Grand Valley pour femmes
519-895-8153