Communiqués de presse

Région de l'Ontario

DIFFUSION IMMÉDIATE

RÉINSTALLATION DU BUREAU DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE DE KINGSTON : CONSULTATION PUBLIQUE

Kingston (ONTARIO), le 2 mars 2010 - Le Service correctionnel du Canada (SCC) réinstallera le Bureau sectoriel de libération conditionnelle de Kingston puisqu'un plus grand espace est requis. Le SCC et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada détermineront, au moyen d'un processus d'appel d'offres, les nouveaux emplacements possibles.

Le Service correctionnel du Canada s'engage à prendre en considération les préoccupations et les points de vue de la collectivité avant de procéder à la réinstallation du bureau de libération conditionnelle. Les membres du public et les médias sont invités à en apprendre davantage sur le rôle du bureau de libération conditionnelle dans la collectivité en assistant aux portes ouvertes suivantes :

Le jeudi 4 mars 2010, de 14 h à 19 h
Édifice Cornell, 234, rue Concession, 2e étage
Kingston (Ontario)

Des présentations auront lieu à 14 h 30, à 16 h 30 et à 18 h 30

Des membres du personnel seront disponibles pour discuter et offrir une visite guidée du Bureau de libération conditionnelle de Kingston.

Nous vous encourageons à participer à cette journée portes ouvertes et à nous faire part de vos commentaires.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Terri Austin
Directrice de secteur
Service correctionnel du Canada, Bureau de libération conditionnelle de Kingston
613-547-7560 ou
GEN-ONT-KPO Relocation@csc-scc.gc.ca