Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN MEMBRE DU PERSONNEL À L'ÉTABLISSEMENT JOYCEVILLE

Kingston (Ontario), le 11 mars 2010 - Ce matin, aux environs de 11 h, un membre du personnel a été agressé par un délinquant pendant qu'il effectuait une inspection courante dans une rangée du pénitencier. L'employé a subi des blessures mineures, et le délinquant a été transféré à un établissement d'un niveau de sécurité plus élevé, dans la région de Kingston. L'établissement fonctionne selon un horaire modifié pour le reste de la journée et devrait reprendre ses activités normales demain.

La Brigade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) mènera une enquête sur cet incident.

Le SCC s'efforce d'assurer en tout temps la sécurité du public, du personnel et des détenus.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Lorrie Oddie
Directrice adjointe int., Services de gestion
Établissement Joyceville
Service correctionnel du Canada
613-536-6410