Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS DE CAUSES NATURELLES AU PÉNITENCIER KINGSTON

Le 6 avril 2010, Kingston (Ontario) - Le 4 avril 2010, vers 8 h, le détenu Pierre GERVAIS est décédé de causes naturelles alors qu’il se trouvait à l’Hôpital régional du Pénitencier Kingston.

Gervais purgeait, depuis le 23 mai 2006, une peine d’une durée indéterminée pour diverses infractions d’ordre sexuel. Son plus proche parent a été avisé.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu décède en détention, la police et le coroner sont informés. De plus, le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brian Joyce
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier Kingston/Centre régional de traitement
Service correctionnel du Canada
613-536-6880