Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REPRISE DES ACTIVITÉS NORMALES AU PÉNITENCIER KINGSTON

KINGSTON (Ontario), le 12 avril 2010 - Le Pénitencier Kingston reprendra ses activités normales à compter de 13 h aujourd’hui. L’isolement cellulaire avait été décrété le 8 avril 2010, afin de faciliter une fouille exceptionnelle visant à trouver des armes. Au cours de la fouille, le personnel a saisi au total dix-huit armes affûtées, qui avaient été fabriquées à partir de matériel provenant de manches de balai, de luminaires et de chariots à nourriture. Cette fouille a aussi permis au personnel de récupérer du matériel servant à la fabrication d’alcool, du matériel de tatouage ainsi que des morceaux de métal récupéré.

L’établissement demeure calme et sécuritaire. Le calendrier des visites a été rétabli.

La sécurité de l’établissement est la priorité du SCC. Cette fouille exceptionnelle était une mesure proactive en vue de maintenir un milieu sûr au sein de l’établissement. On n’a signalé aucune blessure parmi les employés ou les détenus à la suite de cette mesure.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Brian Joyce
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier Kingston
613-536-6880