Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MODIFICATION DES ACTIVITÉS À L’ÉTABLISSEMENT DE JOYCEVILLE

Kingston (Ontario), le 29 avril 2010 – L’Établissement de Joyceville a modifié son horaire à la suite de voies de fait commises contre un détenu, ainsi que de l’isolement cellulaire décrété et la fouille exceptionnelle menée le 25 avril en réponse à cet incident. Des membres du personnel ont trouvé une arme artisanale et du matériel de tatouage au cours d’une fouille de l’établissement. La majorité des détenus ont obtenu depuis l’autorisation de participer aux activités de leur rangée, et certains devraient se présenter au travail le vendredi 30 avril.

La victime de l’agression repose toujours à un hôpital de l’extérieur dans un état stable.

Les visites reprendront à l’établissement le vendredi 30 avril.

Le Service correctionnel du Canada, en collaboration avec l’Escouade pénitentiaire mixte, poursuit son enquête sur les circonstances entourant l’incident.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Don Graves
Directeur adjoint p.i., Services de gestion
Établissement Joyceville
Service correctionnel du Canada
613-536-6410