Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SAISIE DE DROGUE À L’ÉTABLISSEMENT MILLHAVEN

BATH (Ontario), le 30 avril 2010 – Le 30 avril 2010, vers 9 h, des membres du personnel et un chien détecteur de drogue de l’Établissement de Millhaven ont décelé des drogues et les ont confisquées à un visiteur qui s’était présenté au pénitencier pour participer à une visite prévue. Le Service correctionnel du Canada (SCC) a saisi 3,3 grammes de marijuana, 10 grammes d’ecstasy liquide, 2 capsules d’héroïne et quatre médicaments sur ordonnance, le tout d’une valeur en établissement d’environ 1 000 $.

L'escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario a été avisée, et le visiteur a été accusé de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic (3 chefs).

Le SCC dispose d'un certain nombre d'outils auxquels il a régulièrement recours pour empêcher la circulation de drogue dans les établissements, dont les détecteurs ioniques, les chiens détecteurs de drogue ainsi que la fouille des délinquants, des visiteurs, des bâtiments et des cellules.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-888-9101