Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU À L'ÉTABLISSEMENT MILLHAVEN

Kingston (Ontario), le 11 mai 2010– Le 11 mai 2010, à environ 10 h, un détenu de l'Établissement Millhaven a été agressé dans la cour de récréation extérieure et a subi des blessures graves à la tête. Le personnel est intervenu rapidement et a transporté le détenu au centre de soins de santé de l'établissement. Vers 10 h 30, il a été transféré dans un hôpital de l'extérieur et son état est stable. Les employés ont identifié les quatre agresseurs, qui ont ensuite été placés en isolement.

Les visites ne sont pas touchées par cet incident et l'horaire de l'établissement n'a pas été modifié.

La brigade pénitentiaire de la Police provinciale de l'Ontario a été informée et enquêtera sur l'incident. Le Service correctionnel du Canada mènera aussi une enquête.

La sécurité des établissements constitue la priorité des opérations du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Holly Knowles
Gestionnaire régionale des communications
Administration régionale de l'Ontario
Service correctionnel du Canada
613-545-8210