Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS DE CAUSES NATURELLES

Kingston (Ontario), le 1^er juin 2010 – Le 1er juin 2010, vers 1 h 35, William SYPES, un détenu de l'Établissement Warkworth admis au Centre régional de traitement de Kingston, est décédé de causes naturelles alors qu'il recevait des soins dans un hôpital de l'extérieur.

William SYPES purgeait une peine d'une durée indéterminée à titre de délinquant dangereux pour de nombreuses infractions sexuelles. Sa sentence a débuté le 7 octobre 1994. Ses proches ont été avisés du décès.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu décède en détention, la police et le coroner sont informés. De plus, le Service correctionnel du Canada (SCC) examinera les circonstances de l'incident.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Holly Knowles
Gestionnaire régionale des communications
Région de l'Ontario
613-545-8210