Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Saisie de drogue et voies de fait contre le personnel à l’Établissement Millhaven

Bath (Ontario), le 30 juin 2010 – Le mardi 29 juin, vers 19 h 30, des membres du personnel ont observé des comportements suspects chez des détenus se trouvant dans l’unité à sécurité maximale. Les membres du personnel ont fouillé la cellule d’un détenu et ont trouvé au total 177 grammes de marijuana, dont la valeur en établissement est évaluée à environ 17 700 $. Par la suite, d’autres détenus ont été fouillés et l’un d’entre eux a agressé un membre du personnel. Ce dernier a subi des blessures et a été amené à l’Hôpital général de Kingston, où il a été soigné avant d’obtenir son congé.

La brigade pénitentiaire de la PPO a été informée et mènera une enquête sur ces incidents.

On a procédé à l’isolement cellulaire au sein de l’Établissement Millhaven et toutes les visites qui devaient avoir lieu aujourd’hui ont été annulées. On s’attend à ce que les activités normales reprennent au sein de l’Unité d’évaluation de Millhaven demain. L’isolement cellulaire sera imposé dans l’unité de garde en milieu fermé afin de faciliter la tenue d’une fouille exceptionnelle. Les activités normales reprendront au sein de l’établissement lorsque le directeur aura déterminé que tout danger est écarté.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue du Service correctionnel du Canada (SCC).

Dans le cadre de son Programme de transformation, le SCC prend des mesures rigoureuses pour empêcher l'introduction d'objets interdits dans les établissements, afin d'assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous et de favoriser un environnement de réadaptation pour les détenus. Le SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de poursuivre en justice les contrevenants de l'extérieur et les détenus qui tentent de faire entrer des objets interdits en établissement.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-888-9101