Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

REPRISE DES ACTIVITÉS NORMALES À L’ÉTABLISSEMENT WARKWORTH

CAMPBELLFORD (Ontario), le 1er août 2010 –- La fouille exceptionnelle ordonnée le vendredi 30 juillet 2010 par le directeur d’établissement p. i. a pris fin, et les activités de l’établissement reviendront graduellement à la normale, en commençant par le repas du soir.

De plus, les visites reprendront mardi, lors des prochaines visites normalement prévues.

Aucun employé ni aucun détenu n’ont été blessés pendant l’isolement cellulaire et l’établissement est actuellement calme et sécuritaire. La sécurité des établissements et du public demeure la priorité du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gerry Chartrand
Directeur par intérim
Établissement de Warkworth
705-924-8104