Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU - ÉTABLISSEMENT DE WARKWORTH

Campbellford (Ontario), le 28 septembre 2010 — Le 25 septembre 2010, vers 21 h 30, des agents de correction ont découvert qu'un détenu était visiblement blessé. La victime semblait avoir subi des blessures résultant d'une altercation possible avec d'autres détenus. Les agents de correction ont immédiatement pris des mesures et prodigué les premiers soins à la victime.

Le détenu a été transporté à un hôpital de l'extérieur où il a reçu des soins pour ses blessures et il est revenu à l'établissement le soir même. Deux instigateurs ont été identifiés pour le moment. La PPO a été informée de l'incident et une enquête interne est en cours à ce sujet.

Pour le moment, les activités normales se poursuivent à l'établissement.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Gerry Chartrand
DASG p. i.
Établissement de Warkworth
Campbellford (Ontario)
Service correctionnel du Canada
705-924-8104