Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ÉTABLISSEMENT DE JOYCEVILLE - FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE ET REPRISE DES ACTIVITÉS NORMALES

KINGSTON (Ontario), le 29 septembre 2010 — L'isolement cellulaire et la fouille exceptionnelle ordonnés par le directeur de l'établissement le lundi 20 septembre 2010 ont pris fin. L'Établissement de Joyceville fonctionne actuellement selon un horaire modifié et reprendra ses activités normales à 8 h le 30 septembre 2010.

Au cours de la fouille, le personnel a saisi au total dix-huit (18) armes, 10,5 grammes d'héroïne et 3,5 grammes de marijuana, dont la valeur en établissement est estimée à 10 850  $, 60 grammes de tabac, dont la valeur en établissement est estimée à 1 100 $, ainsi que dix (10) aiguilles de tatouage et divers articles de tatouage. On n'a signalé aucune blessure parmi les employés ou les détenus à la suite de cet incident.

L'Escouade pénitentiaire mixte mène une enquête sur la saisie d'héroïne et de marijuana. Des accusations seront portées contre un détenu.

L'établissement demeure calme et sécuritaire. Le calendrier des visites a été rétabli à compter d'aujourd'hui.

La sécurité de l'établissement est notre priorité. Cette fouille exceptionnelle était une mesure proactive en vue de maintenir un milieu sûr au sein de l'établissement.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Lorrie Oddie
Directrice adjointe, Services de gestion
Service correctionnel du Canada
Établissement de Joyceville
613-536-6410