Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Cérémonie de passation des pouvoirs au Pénitencier de Kingston
et
Visite pour les médias à l'occasion du 175e anniversaire

Kingston (Ontario), le 12 octobre 2010 - En raison de la place importance qu'il accorde à la fierté et à la tradition, le Service correctionnel du Canada (SCC) a repris la cérémonie de passation des pouvoirs, qui permet aux employés d'être témoins du transfert des responsabilités d'un dirigeant à un autre.

Le 18 octobre 2010 à 10 h 30, on tiendra une cérémonie au Pénitencier de Kingston pour souligner la passation des pouvoirs au pénitencier et au Centre régional de traitement. Pour le Pénitencier de Kingston, la cérémonie marquera le départ de la directrice actuelle, Mme Theresa Westfall, et l'entrée en fonction du nouveau directeur, M. Jay Pyke. En ce qui concerne le Centre régional de traitement, on soulignera le départ de la directrice exécutive intérimaire, Mme Kathy Hinch, et l'entrée en fonction de Mme Marie-Andrée Drouin, la nouvelle directrice exécutive.

Cette cérémonie fait ressortir l'importance du rôle de directeur d'établissement et de directeur exécutif et des responsabilités qui s'y rattachent. Il s'agit d'une occasion de renouer avec les traditions du SCC et de réaffirmer l'engagement du prochain directeur à fournir aux Canadiens de bons résultats en matière de sécurité publique.

De plus, dans le cadre des célébrations du 175e anniversaire du Pénitencier de Kingston, les représentants des médias seront invités à l'établissement pour une visite intéressante et instructive du plus vieil établissement du SCC.

Pour assister à la cérémonie de passation des pouvoirs et/ou pour la visite, les médias devront s'inscrire au plus tard le 14 octobre 2010 auprès de Laurie Pugh par courriel, à pughla@csc scc.gc.ca, ou par téléphone, au 613-536-6881.

Date : Le 18 octobre 2010
Heure de la cérémonie de passation des pouvoirs : 10 h 30 (les gens qui y assistent doivent être assis à leur place à 10 h 15)
Heure de la visite pour les médias à l'occasion du 175e anniversaire :13 h30
Lieu : Pénitencier de Kingston, 560, rue King Ouest

– 30 –

Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec :

Darren Kreps
Directeur adjoint intérimaire, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
613-536-6880