Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Agression d’un détenu à l’Établissement de Millhaven

Bath (Ontario) – 13 octobre 2010 – Le mardi 12 octobre 2010, vers 18 h 05, un détenu a été agressé dans l’aire récréative de l’Établissement de Millhaven. Le personnel est intervenu rapidement et a tenté de maîtriser les agresseurs. Lorsque ceux-ci ont refusé de mettre fin à l’agression, le personnel a utilisé une arme à feu et a frappé un des agresseurs. Cela a mis fin à l’agression, et le délinquant ayant été agressé a tenté de quitter la cour des activités récréatives, mais d’autres détenus l’ont encore une fois agressé. De nouveau, le personnel est intervenu rapidement, et l’agression s’est terminée vers 19 h 21.

Vers 23 h 45, tous les détenus avaient été placés dans leur cellule.

Deux détenus ont été transférés en ambulance à un hôpital externe. Ils avaient des blessures, mais on ne craignait pas pour leur vie. Les deux délinquants ont maintenant quitté l’hôpital et sont dans un état stable. Ils sont retournés à l’établissement et ont été placés en isolement.

L’escouade pénitentiaire de la Police provinciale de l’Ontario s’est rendue sur les lieux et procède à une enquête. Le Service correctionnel du Canada (SCC) mène aussi une enquête.

À la suite de cet incident, les visites ont été annulées pour les délinquants de l’unité à sécurité maximale.

Le SCC surveille et examine chaque acte de violence afin d’améliorer ses mesures visant à prévenir et à réduire les incidents futurs.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la principale priorité du Service correctionnel du Canada.

– 30 –

Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec :

Vicki Willis
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement de Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-351-8304