Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

Voies de fait contre un détenu à l’Établissement Fenbrook

Gravenhurst (Ontario), le 1^er novembre 2010 – Le 28 octobre 2010, vers 14 h 45, des membres du personnel ont remarqué qu’un détenu était visiblement blessé dans la rangée d’une unité résidentielle de l’Établissement Fenbrook. La victime semblait avoir subi des blessures graves au visage et à la tête suite à une agression. Le personnel correctionnel est intervenu immédiatement et lui a prodigué les premiers soins. Le détenu a été transporté en ambulance à un hôpital de l’extérieur aux fins de traitement, après quoi il est revenu à l’établissement.

La police a été informée et une enquête est en cours. Le Service correctionnel du Canada mène aussi une enquête.

Pour le moment, les activités normales se poursuivent à l’établissement.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Len Mainville
Directeur adjoint par intérim, Services de gestion
Établissement Fenbrook
Région de l’Ontario
705-687-1742