Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGRESSION D'UN DÉTENU À L'ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

Bath (Ontario), le 6 décembre 2010 - Le samedi 4 décembre 2010, vers 20 h, alors que les délinquants revenaient de l'aire récréative, une bataille a éclaté entre des détenus. Les employés sont intervenus et ont maitrisé la situation. Tous les délinquants sont retournés dans leur cellule avant 1 h du matin.

Trois délinquants ont été blessés dans la bagarre et ont été transportés à l'Hôpital général de Kingston aux fins d'évaluation et de soins médicaux. L'un de ces détenus est maintenant retourné à l'Établissement de Millhaven et les deux autres reçoivent un suivi médical du SCC à l'Hôpital régional du Pénitencier de Kingston.

Cinq rangées de l'Établissement de Millhaven sont en isolement cellulaire. On rappelle aux visiteurs de communiquer avec l'établissement avant de rendre visite, en raison des limites qui s'appliquent en ce moment.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Vicki Willis
Directrice adjointe, Services de gestion
Établissement de Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-351-8304