Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

INCIDENT ET ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 31 janvier 2011 – Le 30 janvier 2011, vers 13 h 00, un incident impliquant huit à dix détenus s’est produit dans l’édifice des loisirs de l’Établissement de Collins Bay. Le personnel correctionnel est intervenu rapidement pour maîtriser la situation. Au cours de cet incident, plusieurs détenus ont subi des blessures légères. Une première fouille dans l’aire de loisirs a permis de trouver des armes.

Une enquête interne sur cette affaire est en cours. Le SCC examine chaque incident de violence afin d’améliorer ses pratiques dans le but de prévenir ce genre d’incidents et d’en réduire la fréquence.

Pour assurer la sécurité dans l’Établissement de Collins Bay, le directeur adjoint par intérim a imposé l’isolement cellulaire et ordonné que l’on procède à une fouille exceptionnelle de l’établissement.

Les visites sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Kent Nicholson
DASG par int.
Établissement de Collins Bay
Région de l’Ontario
613-536-6094