Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Ontario
DIFFUSION IMMÉDIATE
FIN DE L’ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY
Kingston (Ontario), le 8 février 2011 – Le mardi 8 février 2011, à 08 h 30, l’Établissement de Collins Bay a repris ses activités normales à la suite d’une interruption de neuf jours en vue de procéder à une fouille de l’établissement.
L’isolement cellulaire a été ordonné par le sous-directeur intérimaire afin de permettre au personnel de procéder à une fouille de l’établissement à la suite d’un incident survenu le dimanche 30 janvier 2011, qui a entraîné la découverte de deux armes.
La fouille a permis de saisir un certain nombre d’objets interdits. Des accusations en établissement sont en voie d’être portées contre les délinquants trouvés en possession d’objets non autorisés.
La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.
– 30 –
Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Kent Nicholson
DASG par int.
Établissement de Collins Bay
Région de l’Ontario
613-536-6094
