Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT CONTRE UN DÉTENU - PÉNITENCIER DE KINGSTON

KINGSTON (Ontario), le 3 mars 2011 – Le 27 février 2011, vers 9 h 30, un détenu a été agressé par deux autres détenus dans un bloc cellulaire de l’établissement.

La victime a été blessée au bas de l’abdomen. Elle a été évaluée par le personnel des Services de santé de l’établissement, puis transportée à l’Hôpital général de Kingston pour y recevoir des soins. Le détenu est ensuite revenu à l’établissement.

L’intervention immédiate du personnel a permis de contrôler l’incident et d’identifier les agresseurs qui ont été confinés à leur cellule.

Une fouille du bloc cellulaire a permis de trouver une arme artisanale. L'Escouade pénitentiaire mixte de la PPO mène une enquête sur cet incident. Le Service correctionnel du Canada mènera également sa propre enquête sur les circonstances entourant l’incident.

Les activités quotidiennes se déroulent normalement au sein de l’établissement.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brian Joyce
Directeur adjoint, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
613-536-6880