Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE LA MANIFESTATION PACIFIQUE DES DÉTENUS À L’ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 5 juillet 2011 – Les détenus de l’Établissement de Collins Bay ont mis fin à leur manifestation pacifique le jeudi 30 juin 2011. Ils refusaient de prendre part à quelque programme de travail ou quelque programme correctionnel que ce soit pour protester contre les modifications apportées à l’infrastructure de l’établissement, incluant le logement des détenus.
 
Dans le cadre de son engagement en matière de planification opérationnelle responsable, le SCC prend des mesures afin de s’assurer d’avoir les outils nécessaires pour répondre aux nouvelles exigences relatives au logement.

Les activités normales se poursuivent au sein de l’Établissement de Collins Bay.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) :

Wayne Buller
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Collins Bay
613-536-6094