Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS AU CENTRE RÉGIONAL DE TRAITEMENT

Kingston (Ontario), le 7 juillet 2011 - Le 6 juillet 2011, à environ 12 h 50, Charlie Nakashook, un détenu du Centre régional de traitement, a été trouvé inerte dans sa cellule par le personnel correctionnel. Le personnel est intervenu immédiatement et a entamé des manœuvres de RCR, mais les tentatives de réanimation du détenu ont échoué.

Charlie Nakashook, âgé de 51 ans, purgeait une peine de 4 ans et 6 mois pour agression sexuelle, trafic de stupéfiants et introduction par effraction depuis le 4 novembre 2008.

Ses proches parents ont été informés du décès.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu décède en détention, la police et le coroner sont informés. De plus, le Service correctionnel du Canada mènera une enquête sur les circonstances entourant cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Michele Vermette
Directrice adjointe, Services de gestion
Pénitencier de Kingston
Service correctionnel du Canada
613-536-6880