Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

FIN DE L'ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT DE COLLINS BAY

KINGSTON (ONTARIO), le 17 août 2011 – L'isolement cellulaire imposé le lundi 15 août 2011à l'Établissement de Collins Bay a pris fin. L'établissement a repris ses activités normales.

Les visites à l'établissement ont été rétablies.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) s'efforce d'assurer en tout temps la sécurité du public, du personnel et des détenus. Cette fouille exceptionnelle était une mesure proactive visant à maintenir un environnement sécuritaire dans l'établissement.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kent Nicholson
DASG p. i.
Établissement de Collins Bay
Région de l'Ontario
613-536-6094