Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DÉCÈS DE CAUSES NATURELLES AU SOLDIERS’ MEMORIAL HOSPITAL D’ORILLIA

Gravenhurst (Ontario), le 31 août 2011 – Le 30 août 2011, le détenu Colin Thomas ROBINSON, de l’Établissement de Beaver Creek, est décédé de causes naturelles au Soldiers’ Memorial Hospital d’Orillia, en Ontario, où il était soigné.

M. ROBINSON (67 ans) purgeait une peine de onze ans pour diverses infractions, dont la séquestration, des voies de fait causant des lésions corporelles, des menaces de mort et l’attentat à la pudeur. Sa sentence avait débuté le 10 septembre 2004. Il avait dépassé toutes les dates d’admissibilité à la libération conditionnelle.

Ses plus proches parents ont été avisés.

Comme c'est le cas chaque fois qu'un individu décède en détention, la police et le coroner sont informés. Le Service correctionnel du Canada examinera également les circonstances entourant cet incident.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Dave Whitton
Directeur adjoint, Services de gestion
Établissement de Beaver Creek
Travail 705-687-1770
Cell. 705-801-5406