Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE MILLHAVEN

Bath (Ontario), le 12 septembre 2011  –Le dimanche 11 septembre 2011, à environ 20 h, des détenus de l’unité à sécurité maximale de l’Établissement de Millhaven ont refusé de quitter le secteur des loisirs et de retourner à leur cellule. En conséquence, l’isolement cellulaire a été imposé dans l’établissement. La situation est en voie d’être réglée et les détenus retournent actuellement à leur cellule.

Toutes les visites ont été annulées jusqu’à nouvel ordre.

Les activités normales reprendront lorsque la direction de l'établissement jugera que la sécurité n'est plus menacée.

La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral. 

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tom Gencarelli
Directeur adjoint p. i., Services de gestion
Établissement de Millhaven
Service correctionnel du Canada
613-351-8304