Communiqués de presse

Région de l'Ontario

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RETOUR À L'HORAIRE RÉGULIER À L'ÉTABLISSEMENT COLLINS BAY

Kingston (Ontario), le 24 novembre, 2011 – L'établissement Collins Bay a repris son horaire régulier après avoir complété une fouille exceptionnelle suite à des voies de fait commises contre un détenu le 14 novembre, 2011.

Les visites régulières ont repris et toutes les opérations sont revenues à la normale.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) s'efforce d'assurer en tout temps la sécurité du public, du personnel et des détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, leS REPRÉSENTANTS DES médias SONT priéS de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint des services de gestion
Service correctionnel Canada
Établissement de Collins Bay (613) 536-6094 (bureau)
(613) 888-9101 (portable)