Communiqués de presse

Région de l'Ontario

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE ET FOUILLE À L’ÉTABLISSEMENT BATH À LA SUITE DE VOIES DE FAIT

Bath, Ontario, le 15 décembre 2011 – Le 14 décembre, à environ 22:15, l’isolement cellulaire a été imposé à l’Établissement Bath, un établissement fédéral à sécurité moyenne, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille d’une unité à la suite de voies de fait commises contre un détenu.
 
La fouille a été ordonnée pour assurer la sécurité de l’établissement, du personnel et des détenus. Les activités normales reprendront lorsque la sécurité de l’établissement ne sera plus menacée. 

L’horaire des visites pourrait être touché. Les personnes qui ont déjà prévu une visite sont donc priées de communiquer directement avec l’établissement.

Afin d'améliorer les pratiques destinées à prévenir ce genre d'incidents et à en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada (SCC) continuera à examiner les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

-30-

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, LES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS SONT PRIÉS DE COMMUNIQUER AVEC :

Dave Wade
Porte parole à l’Établissement Bath
Service correctionnel Canada
Établissement Bath

(613) 351-8060