Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

MISSION (Colombie-Britannique), le 5 janvier 2004 - Les détenus de l'établissement Mission sont confinés à leurs cellules.

La gestion et le personnel évaluent les risques suite à une série d'incidents impliquant de l'alcool, des drogues, des tentatives d'agressions sur des détenus, une augmentation dans les demandes d'isolement protecteur et la saisie d'armes. Aucune blessure n'a été subie par le personnel.

Les visites régulières à l'établissement ont été annulées jusqu'à nouvel ordre.

L'établissement Mission est un établissement fédéral de niveau de sécurité moyenne opéré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé au nord de Mission et compte actuellement 282 détenus de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Diane Mousouliotis
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 820-5856