Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 5 janvier 2004 - Suite à l'agression d'un détenu hier après-midi, 30 détenus de l'établissement Kent ont été confinés à leurs cellules.

Le détenu, âgé de 19 ans, a été agressé vers 13 h le 4 janvier. Les services de santé de l'établissement ont immédiatement soigné le détenu qui a par la suite été transporté à l'hôpital pour subir des traitements. Le détenu a été poignardé à deux reprises à l'abdomen et repose dans un état stable.

La GRC ainsi que le bureau des renseignements de sécurité de l'établissement enquêtent sur l'incident. Une fouille pour des armes est présentement en cours dans le bloc cellulaire en cause.

Aucun membre du personnel ou d'autres détenus n'a été blessé lors de cet incident.

Tous les blocs cellulaires, à l'exception du bloc cellulaire en cause, fonctionnent normalement.

L'établissement Kent est un établissement fédéral de niveau de sécurité maximale situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. L'établissement compte actuellement 261 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Samantha Cater
Directrice adjointe intérimaire, Services de gestion
(604) 796-4404