Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 6 avril 2004 - Un détenu de la population carcérale générale a été agressé avec une arme dans le gymnase de l'établissement Kent, hier (le 5 avril), vers 20 h 50.

Le détenu, qui a été poignardé, a été transféré dans un hôpital de l'extérieur pour se faire traiter. Il est toujours hospitalisé, et son état est stable.

L'unité dans laquelle le détenu était logé a interrompu ses activités pour faciliter l'enquête en cours et la fouille des zones communes.

Quatre détenus ont été placés en isolement par suite de leur implication possible dans l'incident.

On a fait appel à la GRC, qui enquête présentement sur l'incident. Le Service correctionnel du Canada mènera également une enquête interne.

L'établissement de Kent est une prison fédérale à sécurité maximale, située à 120 km à l'est de Vancouver. L'établissement héberge présentement 252 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 796 4404