Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 21 avril 2004 - Pendant le quart du matin aujourd'hui, on a trouvé plusieurs balles, ainsi que des pièces de deux revolvers, possiblement de fabrication artisanale, dans un immeuble à l'intérieur de l'établissement Mountain. L'établissement a ordonné l'isolement cellulaire des détenus pour permettre de procéder à une fouille exhaustive des lieux.

Les visites sont suspendues jusqu'à nouvel ordre.

L'établissement Mountain est une prison à sécurité moyenne, gérée par le Service correctionnel du Canada. Cet établissement, situé à Agassiz, héberge présentement 463 détenus de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Greg Fortnum
Porte-parole auprès des médias
(604) 796-1438