Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 28 avril 2004 - L'établissement Mountain a repris ses activités normales aujourd'hui après avoir ordonné l'isolement cellulaire des détenus, le 21 avril, pour permettre de procéder à une fouille exceptionnelle. Les 26 et 27 avril, l'établissement avait modifié ses activités.

Le 21 avril, on a trouvé plusieurs balles, ainsi que des pièces de deux revolvers, possiblement de fabrication artisanale, à l'intérieur d'un des immeubles de l'établissement Mountain. Aucunes autres munitions ni aucune autre pièce de revolver de fabrication artisanale n'a été trouvée par suite de la fouille exceptionnelle.

L'établissement Mountain est une prison à sécurité moyenne, gérée par le Service correctionnel du Canada. Cet établissement, situé à Agassiz, héberge présentement 452 détenus de sexe masculin, sous responsabilité fédérale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Greg Fortnum
Porte parole auprès des médias
(604) 796 1438