Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 3 mai 2004 - Les détenus de l'établissement de Matsqui sont demeurés dans leurs cellules, car l'établissement a ordonné l'isolement cellulaire de tous les détenus aujourd'hui (le 3 mai 2004), à 7 h, pour faciliter les fouilles.

L'établissement a pris ces mesures après avoir remarqué certains signes d'activités liées à la drogue et après avoir trouvé trois couteaux de fabrication artisanale au cours de la dernière semaine. On procède actuellement à des fouilles afin de repérer des drogues ou des armes interdites.

L'établissement de Matsqui est une prison à sécurité moyenne gérée par le Service correctionnel du Canada. L'établissement est situé à Abbotsford. Il héberge présentement 322 détenus de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Randie F. Scott
Directeur adjoint, Services de gestion
(604) 850-8205