Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 10 mai 2004 - L'établissement Matsqui a ordonné l'isolement cellulaire des détenus à 15 h 30 aujourd'hui (10 mai) pour faciliter les fouilles.

Cette mesure a été prise après qu'on a trouvé de la drogue et des couteaux pendant les fouilles courantes et des inspections inhabituelles. Les fouilles sont effectuées afin de repérer de la drogue ou des armes interdites.

L'établissement Matsqui est une prison à sécurité moyenne gérée par le Service correctionnel du Canada. L'établissement est situé à Abbotsford; il héberge présentent 321 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Randie F. Scott
Directeur adjoint, Services de gestion
(604) 850-8205