Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie-Britannique), le 18 mai 2004 - Aujourd'hui, l'établissement Kent a ordonné l'isolement cellulaire des détenus à la suite de l'agression d'un détenu, au gymnase, hier soir.

Vers 22 h, un détenu a indiqué au personnel qu'il avait été agressé. Le détenu a été conduit au service de santé où il a été traité. On l'a amené à un hôpital de l'extérieur pour lui faire subir d'autres évaluations et l'on a ramené à l'établissement plus tard dans la soirée.

Le détenu a reçu plusieurs coups de poignard, mais sa vie n'est pas en danger.

La GRC et le bureau de renseignement de sécurité de l'établissement font enquête sur l'incident.

On procède présentement à des fouilles dans la cour et au gymnase pour trouver d'autres armes. L'établissement maintient l'isolement cellulaire des détenus afin de faciliter l'enquête.

Aucun membre du personnel et aucun autre détenu n'a été blessé au cours de cet incident.

L'établissement Kent est une prison fédérale à sécurité maximale située à 120 km à l'est de Vancouver. L'établissement héberge présentement 258 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 796-4404