Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (COLOMBIE-BRITANNIQUE), le 20 août 2004 - Hier (le 19 août), à environ 17 h 30, un détenu qui avait été poignardé s'est présenté à des employés de l'établissement de Kent.

Les employés ont immédiatement imposé l'isolement cellulaire dans le bloc cellulaire puis emmené le détenu à l'infirmerie pour qu'il fasse l'objet d'une évaluation.

Le détenu a été transporté à un hôpital externe pour recevoir des traitements. Il est toujours sous observation. On ne craint pas pour sa vie.

L'isolement cellulaire a été maintenu dans le bloc cellulaire tandis qu'on recherche l'arme. Environ 29 détenus sont visés par l'isolement cellulaire. Le reste de l'établissement fonctionne normalement. Il n'y a toujours pas de suspect, et la police a été avisée de la situation.

L'établissement de Kent est un établissement fédéral à sécurité maximale situé à 120 km à l'est de Vancouver. Deux cent cinquante détenus sont actuellement incarcérés à l'établissement.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Whitney Mullin
Relations avec les médias
(604) 796-4406