Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (COLOMBIE-BRITANNIQUE), le 9 septembre 2004 - L'isolement cellulaire est en vigueur aujourd'hui à l'établissement Kent à la suite d'une menace de bombe reçue en soirée hier.

Vers 20 h 30, le personnel a découvert une note dans une boîte où les détenus déposent leurs demandes. La note qui indiquait qu'il y avait une bombe dans l'immeuble. On a imposé l'isolement cellulaire et tout le personnel non essentiel a été évacué.

Les agents de correction fouillent actuellement l'établissement à l'aide de la GRC.

L'établissement Kent est un établissement fédéral à sécurité maximale pour hommes situé à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. Il contient trois unités résidentielles où logent actuellement 255 détenus au total.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 796-4404