Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (COLOMBIE-BRITANNIQUE), le 23 septembre 2004 - Les détenus de la population carcérale générale, incarcérés dans l'unité n^o 1 de l'établissement Kent, sont présentement isolés dans leur cellule, et ce, afin de permettre aux employés de mener une fouille pour trouver des objets interdits.

L'établissement a été placé sous isolement total après qu'un paquet contenant 69 grammes de marijuana a été découvert dans la cour d'exercice, durant la période de récréation d'hier soir.

Les visites régulières organisées à l'établissement ont été annulées. L'établissement sera maintenu sous isolement total tant que les détenus de l'unité n^o 1 n'auront pas tous été soumis à une fouille.

L'établissement Kent est une prison fédérale à sécurité maximale, située à 120 kilomètres à l'est de Vancouver. L'établissement compte trois unités résidentielles, et il héberge présentement un total de 256 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Lamm
Directrice adjointe, Services de gestion
(604) 796-4404