Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

AGASSIZ (Colombie Britannique), le 31 octobre 2004 - On a ordonné l'isolement cellulaire des détenus de l'établissement Mountain hier à 16 h 15 pour faciliter la fouille de l'établissement.

L'isolement cellulaire a été ordonné parce qu'on soupçonnait que des objets interdits avaient été introduits dans l'établissement au cours des visites. Par conséquent, on procède actuellement à une fouille exceptionnelle afin de trouver toute drogue illicite au sein de l'établissement.

Les visites régulières et les activités ont été suspendues pendant l'isolement cellulaire.

Situé à Agassiz, en Colombie Britannique, l'établissement Mountain est un pénitencier à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il héberge actuellement 464 délinquants sous responsabilité fédérale.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Greg Fortnum
(604) 796-1438