Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie-Britannique), le 11 janvier 2005 - À 16 h hier (le 10 janvier), l'isolement cellulaire des détenus de l'établissement Matsqui a été ordonné pour faciliter la fouille de l'établissement.

Avant d'entreprendre une fouille générale exceptionnelle de l'établissement, le personnel a fouillé certains détenus ainsi que leurs cellules. C'est au cours de ces fouilles que le personnel a découvert des munitions et un téléphone cellulaire. D'autres objets ont également été saisis pendant la fouille initiale, entre autres : un chargeur de téléphone cellulaire, des aiguilles de tatouage, de petites quantités de drogue (marijuana), de l'alcool « maison » et un couteau artisanal.

L'établissement a aussi obtenu des renseignements non corroborés concernant la planification possible d'une évasion.

Les visites régulières à l'établissement ont été suspendues pendant l'isolement cellulaire.

Situé à Abbotsford, l'établissement Matsqui est une prison à sécurité moyenne qui relève du Service correctionnel du Canada. Il héberge actuellement 270 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Marston
Directeur adjoint, Services de gestion
(604) 850-8240