Communiqués de presse

Région du Pacifique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ABBOTSFORD (Colombie Britannique), le 24 février 2005 - On a ordonné l'isolement cellulaire des détenus de l'établissement Matsqui à 20 h 00 mercredi (le 23 février 2005) pour faciliter la fouille de l'établissement.

Une fouille exceptionnelle a été autorisée par le directeur de l'établissement lorsque l'on a signalé l'agression d'un détenu à l'aide d'une arme de fabrication artisanale. La victime a subi des blessures légères ne mettant pas sa vie en danger. Une fouille en vue de trouver des armes de fabrication artisanale ainsi que d'autres objets interdits est en cours.

Les visites régulières à l'établissement ont été suspendues pendant l'isolement cellulaire.

L'établissement Matsqui est un établissement à sécurité moyenne géré par le Service correctionnel du Canada. Il est situé à Abbotsford et héberge actuellement 270 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Marston
Directeur adjoint, Services de gestion
(604) 850-8240